979 N RUSSELL RD APARTMENTS
For Adults Only 55 / Adultes Seulement 55
✨ 1 & 2 Bedroom Apartments
Available: June 1st, 2025
✅ INCLUDED / INCLUS :
Apartment Features:
 Open concept layout / Aire ouverte
 Laminate flooring throughout / Planchers stratifiés partout
 Ceramic in kitchen, entrance & bathroom / Céramique dans la cuisine, l’entrée et la salle de bain
 Appliances: fridge & stove / Électroménagers : réfrigérateur et cuisinière
 Granite countertops / Comptoirs en granit
 Self-controlled heating & A/C / Chauffage et climatisation autonomes
 Full bathroom (shower 60” x 34” or tub) / Salle de bain avec douche ou bain
 In-unit laundry (stackable washer & dryer) / Laveuse-sécheuse superposées dans l’unité
 Private balcony / Balcon privé

Building Amenities:
 Elevator, secure building with intercom, mailbox & CCTV / Ascenseur, immeuble sécurisé avec interphone, boîtes postales & caméras
Water, sewer & natural gas included / Eau, égouts et gaz naturel inclus
 Shared amenities: gym, kitchen & multipurpose room (at 975 N Russell) / Salle d’exercices, cuisine et salle communautaire partagées
Indoor garbage & recycling bins / Bacs de recyclage et poubelles à l’intérieur
 Outdoor bicycle rack / Support extérieur pour bicyclettes

UTILITIES NOT INCLUDED / SERVICES NON INCLUS :
 Electricity / Électricité
 Hot water tank rental ~ $20/mth / Réservoir à eau chaude env. 20$/mois
 High speed Internet $75/mth /Internet à haute vitesse 75$/mois


PARKING & STORAGE / STATIONNEMENT ET ENTREPOSAGE :
 Underground parking storage: $100/month (limited)
Stationnement intérieur rangement : 100$/mois (places limitées)
 Outdoor parking: $50/month
Stationnement extérieur: 50$/mois
 2nd outdoor parking: $75/month
2eme stationnement extérieur: 75$/mois
 Basement lockers: $25/month (optional)
Espace d’entreposage : 25$/mois (optionnel)

OTHER DETAILS / AUTRES DÉTAILS :
 Electric BBQs only / BBQ électriques seulement
 One small to medium dog allowed (less than 40lbs) or cat / Petits animaux permis
(1 chien ou 1 chat)

MONTHLY RENT / LOYER MENSUEL :
 1 Bedroom: $1,625/mth – Unit 306
 2 Bedroom: $1875/mth – None available (possibly 311)

Contact me at 613-805-1010
Email me at rachel.cardinal@hartsford.com